Canton de Neuchâtel

Dans le canton de Neuchâtel, les communes bourgeoises ont été dissoutes à la suite de la loi sur les communes de 1888. Dans deux communes, cependant, ce sont aujourd’hui des corporations qui gèrent les anciens biens communaux. Au Landeron, on trouve la Corporation Saint-Maurice, à laquelle appartient notamment le château. Dans le Val-de-Travers, il existe la Noble Corporation des Six Communes, dont le siège se trouve à Môtiers. Elle gère les forêts collectives et le célèbre restaurant Les Six-Communes (photo). Son histoire remonte au XIVe siècle. Les six communes de Môtiers, Couvet, Boveresse, Fleurier, Buttes et Saint-Sulpice s’étaient alors regroupées pour gérer en commun les forêts et les biens fonciers. L’ancienne corporation est aujourd’hui organisée en fondation, dirigée par des « gouverneurs ».

 

Im Kanton Neuenburg wurden die Bürgergemeinden infolge des Gemeindegesetz von 1888 aufgelöst. In zwei Gemeinden verwalten heute aber Korporationen die einstigen Bürgergüter. In Le Landeron gibt es die Corporation Saint-Maurice, der unter anderem das Schloss gehört. Im Val-de-Travers existiert die Noble Corporation des Six Communes mit Sitz in Môtiers. Sie verwaltet die kollektiven Wälder und das bekannte Restaurant Les Six-Communes (Bild). Ihre Geschichte geht auf das 14. Jahrhundert zurück. Die sechs Gemeinden Môtiers, Couvet, Boveresse, Fleurier, Buttes und Saint-Sulpice schlossen sich damals zusammen, um den Wald- und Grundbesitz gemeinsam zu verwalten. Die einstige Korporation ist heute als Stiftung organisiert, der so genannte Gouverneure vorstehen.

Schweizerischer Verband der Bürgergemeinden und Korporationen

 

Bahnhofplatz 2 Postfach 3001 Bern

031 328 86 02 [email protected]